DINT_TO_REAL treats the contents as a number, converting the contents of the DINT to IEEE fp format for the REAL.
DWORD_TO_REAL just moves the binary contents of the DWORD to the REAL, no format conversion takes place, hence the silly result where 14416 in Data_In[8] ends up as 2.020112e-041 in Reeel1.