I seriously doubt the illustrated 15Vdc power supply will drive loop current through both the loop powered indicator AND the analog input load.
The AI load is 250 ohms (drops 5V at 20mA) and the loop powered indicator is 300 Ohms, so the loop powered indicator will drop 6 volts at 20mA.
That's 11V of IR drop leaving 4V to lift off the transmitters. I've got my doubts the transmitters will even light up.